
Bei der Sitzung hörte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats Berichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats über die Ergebnisse ihrer Überprüfung von Eingaben und Resolutionsentwürfen in verschiedenen Bereichen, darunter sozioökonomische Angelegenheiten, Finanzen und Haushalt, öffentliche Investitionen, Bildung, Umwelt, Landwirtschaft, Recht, ethnische Angelegenheiten und soziale Sicherheit.

Im Bereich der öffentlichen Investitionen befassten sich die Delegierten mit dem Bericht und dem Resolutionsentwurf zur Festlegung von Kriterien für die Zuteilung von mittelfristigem und jährlichem öffentlichem Investitionskapital, das der Provinzialniederlassung der Sozialpolitischen Bank zur Umsetzung von Vorzugskreditprogrammen anvertraut werden soll; sowie mit dem Resolutionsentwurf zur Ergänzung der Projektliste und zur Zuteilung eines detaillierten öffentlichen Investitionskapitalplans für 2026, Phase 5.

Im Bereich Finanzen und Haushalt befasste sich die Sitzung mit folgenden Resolutionsentwürfen: der Aufhebung von Resolutionen im Finanzsektor, die von den Volksräten der Provinzen Lam Dong, Dak Nong und Binh Thuan vor der Verwaltungsreform erlassen wurden; dem Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Jahresabschlüsse der Staatshaushaltseinnahmen in der Provinz, der Jahresabschlüsse der lokalen Haushaltseinnahmen und -ausgaben sowie des Plans zur Verwendung des lokalen Haushaltsüberschusses im Jahr 2025; dem Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung der Vorschriften über die Grundsätze, Kriterien und Zuweisungsnormen für laufende Ausgaben; dem Resolutionsentwurf zur Festlegung von Prämien für das Überschreiten von Einnahmezielen aus den zwischen Provinz- und Gemeindehaushalten aufgeteilten Einnahmen; und dem Resolutionsentwurf zur Festlegung von Standards für den Kauf von Flugtickets für kurzfristige, vom Staatshaushalt finanzierte Auslandsdienstreisen.

Im Bereich Umwelt und Landwirtschaft befassten sich die Delegierten mit dem Resolutionsentwurf zur Festlegung und Anwendung von Vorzugsmechanismen und -richtlinien zur Unterstützung der Abfallbehandlung, des Landschaftsbaus und des ländlichen Umweltschutzes; dem Resolutionsentwurf über Vorzugsrichtlinien und Unterstützung für Abfallwirtschaftsaktivitäten in der Provinz; und dem Resolutionsentwurf zur Festlegung von Gebieten in der Provinz, in denen die Viehzucht und die Zucht von Schwalben verboten sind.
Im Bildungssektor befasste sich die Sitzung mit dem Resolutionsentwurf, der Schulgebühren als Grundlage für die Umsetzung von Gebührenbefreiungen für Vorschulkinder, Grund- und Sekundarschüler sowie Lernende in allgemeinbildenden Programmen an öffentlichen Bildungseinrichtungen festlegt; sowie mit der Unterstützung von Vorschulkindern und Grund- und Sekundarschülern an privaten und nichtstaatlichen Bildungseinrichtungen ab dem Schuljahr 2026/27 bei den Schulgebühren. Des Weiteren wurde der Resolutionsentwurf zur Festlegung von Regelungen für Gymnasiasten erörtert.
.jpg)
Die Delegierten erörterten außerdem Resolutionsentwürfe und gaben dazu Feedback. Diese Entwürfe regeln die Höhe der Ausgaben für Mitglieder von Sportmannschaften, die an Trainingseinheiten und Wettkämpfen teilnehmen; die Höhe der Ausgaben für die Organisation von Sportwettkämpfen, die von der Provinz ausgerichtet werden; die Höhe der Ausgaben für die Gewährleistung der Verbreitung und Vermittlung von Rechtskenntnissen, des Zugangs zur Justiz und der Mediation auf lokaler Ebene; sowie die Richtlinien zur Rechtshilfe für kleine und mittlere Unternehmen in der Provinz.
Die Sitzung befasste sich außerdem mit dem Resolutionsentwurf zur Regelung des Umgangs mit Einrichtungen, die die Brandschutzbestimmungen nicht erfüllen und vor Inkrafttreten des Brandschutzgesetzes von 2001 in Betrieb genommen wurden; dem Resolutionsentwurf zu Maßnahmen zur Unterstützung von Investitionen in die Produktionsentwicklung für ethnische Minderheiten und Berggebiete; Maßnahmen zur Unterstützung von Zinssätzen für lokale Haushalte ethnischer Minderheiten; Maßnahmen zur Unterstützung von Schülern ethnischer Minderheiten; und Regelungen zur finanziellen Unterstützung religiöser Aktivitäten in der Provinz aus dem lokalen Haushalt.

Darüber hinaus befasste sich der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats auch mit dem Resolutionsentwurf zur Genehmigung der Liste der Investitions- und Kreditbereiche des Provinzentwicklungsfonds sowie mit dem Projekt zur Umstrukturierung der Organisation und des Betriebs des Provinzbauernunterstützungsfonds.
Bezüglich der zwischen den beiden Sitzungen aufgetretenen Probleme, die vom Provinzvolkskomitee vorgelegt wurden, befasste sich die Sitzung mit dem Antrag auf Registrierung der Liste der sozioökonomischen Entwicklungsprojekte, die im Jahr 2026 in der Provinz der staatlichen Landenteignung unterliegen; der Registrierung eines Beschlusses zur Änderung des Zwecks der Waldnutzung; und dem Vorschlag, einige Beschlüsse, die die Einreichungsbedingungen nicht erfüllen, von der Liste zu streichen, die der regulären Sitzung Mitte des Jahres 2026 vorgelegt werden soll.
Bei dem Treffen berichteten die Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Prüfung des Resolutionsentwurfs. Dieser regelt die Gebühren, Erhebungsmethoden, Verwaltung und Verwendung der Gebühren für die Bewertung von Projekten und Berichten zur Grundwassererkundung, Reservenbewertung, -nutzung und -erschließung; die Gebühren für die Bewertung von Dossiers und die Bedingungen für Grundwasserbohrungen; sowie die Gebühren für die Bewertung von Projekten zur Oberflächen- und Meerwassernutzung in der Provinz. Gleichzeitig berieten die Delegierten über zwei Resolutionsentwürfe des Provinzmilitärkommandos.
Während der Sitzung konzentrierten sich die Delegierten auf die Analyse und Klärung der verbleibenden Streitpunkte in den vorgelegten Berichten und Resolutionsentwürfen; auf die Bewertung der rechtlichen Grundlagen, der Machbarkeit, der Ressourcen für die Umsetzung und der Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene.
Viele Meinungen legten nahe, dass die zuständige Behörde den Inhalt weiterhin sorgfältig prüfen, die Daten aktualisieren, die Konsistenz des Systems der Rechtsdokumente gewährleisten und sicherstellen sollte, dass diese den praktischen Gegebenheiten vor Ort entsprechen.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Luu Van Trung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, die proaktiven und verantwortungsvollen Bemühungen der Komitees und Abteilungen des Provinzvolksrats bei der Vorbereitung der Inhalte für die Sitzung.
Wir bitten die zuständigen Behörden, die Überprüfung und das Feedback der Delegierten vollständig zu berücksichtigen und das Dossier, die Einreichung und den Entschließungsentwurf zügig fertigzustellen, wobei Qualität und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet sein müssen.
Genosse Luu Van Trung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats der Provinz Lam Dong.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats betonte, dass die in dieser Sitzung vorgestellten Inhalte weitreichende Auswirkungen haben und sich unmittelbar auf das Leben der Bevölkerung, die Geschäftstätigkeit und die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz auswirken. Daher müssen die beratenden Institutionen weiterhin eng zusammenarbeiten, jeden Inhalt sorgfältig prüfen und sicherstellen, dass die Beschlüsse nach ihrer Verabschiedung zügig umgesetzt werden und praktische Ergebnisse liefern.
Quelle: https://baolamdong.vn/phien-hop-thu-5-thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-khoa-xi-448895.html