Étaient présents à la conférence : le camarade Thai Bao, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et chef du département de l’organisation du Comité du Parti de la ville ; le camarade Nguyen Kim Long, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et vice-président permanent du Comité populaire de la ville ; le camarade Duong Minh Dung, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et chef du département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de la ville ; les comités permanents des comités du Parti relevant du Comité du Parti de la ville ; et les dirigeants des unités et des localités qui ont décidé de recruter des cadres.
 |
| Délégués participant à la conférence. Photo : Huy Anh |
Lors de la conférence, Tran Huu Thuan, chef adjoint du département de l’organisation du comité du Parti municipal, a annoncé les décisions du comité permanent du comité du Parti municipal et des membres de ce dernier, tandis que Nguyen Huu Dinh, directeur du département des affaires intérieures de la ville, a annoncé les décisions du comité populaire municipal concernant les questions de personnel.
 |
| Ton Ngoc Hanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville, félicite les camarades qui ont reçu une décision concernant leur affectation. Photo : Huy Anh |
Plus précisément : le camarade Vien Hong Tien, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Bien Hoa, est affecté et nommé au Comité exécutif et au Comité permanent, et occupera le poste de secrétaire du Parti du quartier de Chon Thanh.
Le camarade Nguyen Minh Binh, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Chon Thanh, est par la présente affecté et nommé au Comité exécutif et au Comité permanent, et nommé secrétaire du Comité du Parti du quartier de Bien Hoa.
Le camarade Nguyen Quang Phuong, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Tan Trieu, est par la présente affecté et nommé au Comité exécutif et au Comité permanent, et pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du quartier de Long Khanh.
La camarade Trinh Thi Ngoc Nga, secrétaire adjointe du Comité permanent du Comité du Parti du quartier de Tan Trieu, est chargée de superviser le fonctionnement et les activités du Comité du Parti du quartier de Tan Trieu.
La camarade Vo Thi Anh Dao, secrétaire du Comité du Parti et présidente du Conseil populaire de la commune de Nghia Trung, est par la présente affectée et nommée au Comité exécutif et au Comité permanent, et pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du quartier de Phuoc Tan.
Le camarade Le Sy Tien, secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la commune de Nghia Trung, est chargé de superviser les activités du comité du parti de la commune de Nghia Trung.
La camarade Pham Thuy Luan, membre du Comité du Parti de la ville et secrétaire adjointe du Comité du Parti du Comité populaire de la ville, est par la présente affectée et nommée au Comité exécutif, au Comité permanent et au poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Loc Hung.
La demande de démission de M. Vu Van Thang, directeur adjoint de Binh Phuoc Rubber Company Limited, a été acceptée.
La camarade Pham Thi Anh Thu, secrétaire adjointe permanente du comité du Parti du quartier de Phuoc Binh, a été mutée et nommée directrice adjointe de la Binh Phuoc Rubber Company Limited.
Le camarade Thai Thanh Phong, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Bien Hoa, est par la présente affecté et nommé au Comité exécutif et au Comité permanent, ainsi qu’au poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du quartier de Phuoc Binh.
 |
| Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de la ville de Dong Nai , Nguyen Van Ut, félicite les camarades qui ont reçu une décision concernant leur personnel. Photo : Huy Anh. |
Le camarade Nguyen Van Dung, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Comité populaire de la ville, a été muté et nommé au poste de chef adjoint du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de la ville.
La camarade Truong Thi Kim Hue, membre du Comité du Parti de la ville, membre du Comité exécutif du Comité du Parti du Comité populaire de la ville et directrice du Département de l’éducation et de la formation, est nommée au Comité permanent du Comité du Parti et occupera le poste de secrétaire adjointe à temps plein du Comité du Parti du Comité populaire de la ville.
Le camarade Nguyen Van Nguyen, chef adjoint du bureau du Comité populaire de la ville, est affecté et nommé au Comité exécutif, proposé pour l’élection au Comité permanent et élu secrétaire adjoint à temps plein du Comité du Parti du Comité populaire de la ville.
Le camarade Dang Anh Tuan, recteur de l’université Dong Nai, a été muté et nommé directeur du département de l’éducation et de la formation.
La responsabilité de la gestion des opérations de l’Université Dong Nai a été confiée à M. Nguyen Van Toan, vice-recteur de l’Université Dong Nai.
Le camarade Vo Hoang Phuong, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Nam Cat Tien, a été muté et nommé au poste de chef adjoint du Bureau du Comité populaire de la ville.
Le camarade Hoang Minh Trinh, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la commune de Nam Cat Tien, est chargé de superviser les activités du Comité du Parti de la commune de Nam Cat Tien.
Le camarade Le Van Binh, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Xuan Que, a été muté et nommé au poste de chef adjoint du Bureau du Comité populaire de la ville.
Le camarade Nguyen Nho Nguyen, chef du Bureau du Département de l’Agriculture et de l’Environnement, a été muté et nommé au poste de chef adjoint du Bureau du Comité populaire de la ville.
Décision de nommer le camarade Vo Minh Trung, chef du département de la planification générale du ministère des Finances, au poste de directeur adjoint du ministère des Finances.
Toutes les décisions ci-dessus entreront en vigueur le 22 juin 2026.
 |
| Thai Bao, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et chef du département de l’organisation de ce même comité, félicite les camarades qui ont reçu une décision concernant leur personnel. Photo : Huy Anh. |
Au nom du Comité permanent et du Comité exécutif du Comité du Parti de la ville, le camarade Ton Ngoc Hanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville, a félicité les camarades qui ont reçu des décisions concernant des questions de personnel.
Le camarade Ton Ngoc Hanh a déclaré : « Avec l’accession de Dong Nai au statut de ville, la charge de travail s’accroît, exigeant des cadres une formation pratique plus dynamique. Il leur faut acquérir de multiples compétences, non seulement dans un domaine précis, mais aussi dans diverses fonctions, afin de résoudre les problèmes plus rapidement et avec une plus grande efficacité. En 2026, Dong Nai vise une croissance économique à deux chiffres et des recettes budgétaires de 150 billions de VND. Les camarades promus aujourd’hui se voient confier d’importantes responsabilités par le Comité permanent et le Comité exécutif du Comité du Parti de la ville. Le secrétaire général adjoint du Comité du Parti de la ville s’est dit convaincu que, forts de leur expérience, ils sauront s’adapter rapidement à ce nouvel environnement de travail, promouvoir la solidarité et œuvrer ensemble pour surmonter toutes les difficultés et relever tous les défis, accomplissant ainsi avec succès et excellence les missions qui leur sont confiées. »
Phuong Hang
Source : https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202606/ban-thuong-vu-thanh-uy-va-ubnd-thanh-pho-dong-nai-trien-khai-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-73229a7/
