Étaient présents du côté vietnamien le vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité national vietnamien pour l’UNESCO, Ngo Le Van ; l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai ; l’ambassadrice et chef de la délégation vietnamienne auprès de l’UNESCO, Nguyen Thi Van Anh ; la secrétaire générale du Comité national vietnamien pour l’UNESCO, Le Thi Hong Van ; l’ambassadrice du tourisme vietnamien en France, Anoa Dussol ; et le directeur du Centre culturel et scientifique Van Mieu – Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu.
Étaient représentés par Khaled El-Enany, Directeur général de l’UNESCO ; Nayef Al-Fayez, Sous-Directeur général pour la Culture ; Khondker Talha, Président de l’Assemblée générale de l’UNESCO ; et Nasser bin Hamad Hanzab, Président du Conseil exécutif de l’UNESCO.
Organisé pendant la session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 sur la protection du patrimoine culturel immatériel, l’événement a attiré la participation de plus de 200 délégués, dont des ministres, des chefs de délégation des pays participant à l’Assemblée générale de la Convention de 2003, des ambassadeurs, des représentants de plus de 100 États membres de l’UNESCO et un grand nombre d’amis internationaux.
Dans son discours d’ouverture, le président du Comité national vietnamien pour l’UNESCO, Ngo Le Van, a souligné que le Temple de la Littérature – Université nationale, dont l’histoire s’étend sur près d’un millénaire, est un symbole par excellence de la civilisation vietnamienne, incarnant la tradition de l’assiduité, le respect des enseignants, l’appréciation du talent et la conviction profonde que l’éducation , le savoir et le peuple sont les fondements du développement durable de la nation.
Avec ses 82 stèles doctorales inscrites par l’UNESCO au titre du patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde, le Temple de la Littérature – Université nationale est devenu un symbole culturel de Hanoï et du Vietnam, témoignant d’une tradition millénaire de valorisation du savoir, de l’éducation et du talent.
Le vice-ministre a affirmé que, tout comme le Temple de la Littérature – Université nationale, la citadelle impériale de Thang Long – site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO – est un excellent exemple de coopération efficace entre le Vietnam et l’UNESCO en matière de préservation et de promotion du patrimoine.
Deux sites patrimoniaux au cœur d’Hanoï – l’un symbole de savoir et de talent, l’autre symbole d’histoire et d’identité nationale – envoient un message au monde entier : la culture et l’éducation sont le fondement de la paix, du développement durable et de l’avenir de l’humanité.
À l’occasion du 50e anniversaire des relations entre le Vietnam et l’UNESCO, le vice-ministre Ngo Le Van a affirmé que le partenariat entre le Vietnam et l’UNESCO continue de se développer fortement, devenant de plus en plus global, substantiel et efficace.
L’UNESCO a toujours été un ami et un partenaire de confiance accompagnant le Vietnam dans son processus de reconstruction nationale, de réforme, d’intégration internationale et de développement ; parallèlement, le Vietnam devient un membre de plus en plus actif, responsable et proactif contribuant aux objectifs communs de l’UNESCO.
Le vice-ministre a souligné que, dans cette nouvelle ère de développement, conformément à l’esprit de la résolution 80 du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne et de la résolution 06 relative à la mise en œuvre de la politique étrangère du XIVe Congrès du Parti, le Vietnam continuera de promouvoir la culture comme une force intrinsèque, en préservant et en valorisant son patrimoine. Parallèlement, il contribuera activement aux échanges culturels, à la coopération multilatérale et aux objectifs communs de l’UNESCO pour la paix, le développement durable et le progrès de l’humanité.
S’exprimant lors de cet événement, Nayef Al-Fayez, Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la culture, a vivement salué l’importance particulière du Temple de la Littérature – Université nationale, symbole emblématique de la culture et de l’histoire vietnamiennes.
Au-delà de sa valeur architecturale et historique, le Temple de la Littérature – Université nationale témoigne avec éclat de la longue tradition vietnamienne de valorisation du savoir, de l’éducation et de l’érudition ; il incarne également l’idée que le patrimoine ne consiste pas seulement à préserver le passé, mais aussi à préserver des valeurs vivantes qui continuent d’inspirer les générations futures.
Le Sous-Directeur Général de l’UNESCO a affirmé que les valeurs représentées par le Temple de la Littérature – Université nationale – l’esprit d’apprentissage, la continuité culturelle et l’aspiration au savoir sont profondément liées à la mission de l’UNESCO qui consiste à promouvoir l’éducation, à protéger et à promouvoir le patrimoine et à renforcer le dialogue entre les nations.
Dans le monde instable d’aujourd’hui, la culture demeure une ressource essentielle pour l’adaptabilité et le développement durable ; le Temple de la Littérature – Université Nationale témoigne du rôle du patrimoine comme pont entre le passé et le présent, favorisant l’apprentissage, le dialogue et la compréhension mutuelle.
En présentant le Temple de la Littérature – Université Nationale, M. Le Xuan Kieu a souligné que Hanoï continuerait de préserver, de protéger et de promouvoir la valeur du Temple de la Littérature – Université Nationale, afin que ce patrimoine serve non seulement de symbole de la tradition d’étude, honorant le savoir et le talent de la nation vietnamienne, mais continue également d’inspirer les générations présentes et futures.
Les délégués ont pu apprécier un programme artistique exceptionnel intitulé « Éducation », mettant en lumière la richesse de la culture vietnamienne à travers des expositions, de la musique, des ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens) et des performances artistiques. Les collections d’ao dai de la créatrice Minh Hanh, inspirées des traditions éducatives vietnamiennes, véhiculent les valeurs d’humanité, de bienséance, de droiture, de sagesse et de fiabilité, soulignant que l’apprentissage ne se limite pas à l’acquisition de connaissances, mais vise également à perfectionner son caractère et à s’épanouir pleinement.
À travers les chants de l’artiste du peuple Thanh Lam et des spectacles mettant en valeur l’ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), le brocart du Nord-Ouest du Vietnam, d’A Luoi, des Hauts Plateaux du Centre et la soie vietnamienne, le programme a présenté la beauté diverse des cultures des 54 groupes ethniques du Vietnam – une culture unifiée dans la diversité, toujours préservée, créée et transmise de génération en génération.
Le programme offre également un espace d’expérimentation patrimoniale interactive, permettant aux délégués internationaux d’accéder directement aux matériaux, techniques et symboles de la culture vietnamienne traditionnelle et contribuant ainsi à rapprocher le patrimoine du public international. Les participants peuvent non seulement observer, mais aussi ressentir directement la valeur des connaissances, des textes, des savoirs et des beaux-arts traditionnels vietnamiens.
Les délégués internationaux ont également eu l’occasion de découvrir le patrimoine culinaire, de déguster des plats typiques d’Hanoï et d’autres régions, et de célébrer les valeurs culturelles uniques qui se sont perfectionnées au fil de milliers d’années d’histoire.
Dans le cadre des activités commémorant les 50 ans des relations Vietnam-UNESCO, le programme « Éthique » contribue non seulement à promouvoir les valeurs du Temple de la Littérature – Université nationale de Thang Long – Hanoï, avec sa civilisation millénaire et sa culture vietnamienne, auprès des amis internationaux, mais démontre aussi de manière concrète le partenariat global, pratique et efficace entre le Vietnam et l’UNESCO.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/lan-toa-gia-tri-van-hoa-di-san-viet-nam-tai-tru-so-unesco-238224.html
